Minority Legal Advocacy Groups, Coalitions, and the U.S. Supreme Court: Analyzing Independence, Cooperation, and Concurrence